close

也算是楔子



我從2002.8開始在美國德州College Station的留學生活。College Station是德州農工大學(Texas A&M University)的所在地,整個城鎮幾乎與德州農工這個全美前五大之一的大學脫不了聯繫。College Station從字面上翻是學院站,不過聽起來有點古怪。有學長姐依音成之為卡城,但台語念起來好像又有點不雅。我折衷把College Station翻成大學城好了,有點意譯,且也符合現狀,且又似乎有點網路匿名性。從美國地名中,目前還沒有叫University Town的(密蘇里有個University City)。



這個系列將介紹大學城這個小城市的各項生活訊息,從城市介紹到食衣住行育樂等等。寫這方面的主題是我有興趣的:一方面可以提供以後到這小城市留學的學弟妹基本的城市輪廓,以更短的時間適應異鄉的生活;一方面,美國很多小城鎮的生活都很類似,連商店都幾乎是一模一樣,寫大學城的生活,某種程度也可以套用到美國很多地方上。



這一系列的文章應該不是很系統性的,而是比較信手拈來的,想寫什麼是什麼。至於寫作的進度,實在是很沒有把握,寫多少算多少吧。這系列算是開張了,希望到06年秋天新生來時,已經有不錯的成果累積…


嗯,講著這麼多,大學城到底在哪裡呢?請看地圖....


 




 

arrow
arrow
    全站熱搜

    lujc 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()